Finally got it, so I'll list what I think gets you it: Get attacked by the vines, mess with the computer and get locked in the room in Alex's route.
