Pro tip to anyone who is struggling with the Billy Gatewell battle: use Marsha's stun ability to stop Billy from demolishing you. It's not a *perfect* strategy since he can still regain his senses and whack you (and that damned trainee can heal away your damage), but it's how I got past it after a few tries.