Thanks for playing my game! The Family Heritage and Fancy Farm achievements is a known issue and the publishers are working on a fix, it should be pushed in a patch soon!
I know of a rare glitch where the apple sign wouldn't be given, but I've submitted a fix for that along with many other bugs and a few improvements.
When you're fishing do you not get a bar to determine the distance for casting? If that's the case I could see how that would be annoying. One other person mentioned this, but didnt respond with more information so I don't know much about this issue. I would love to get more information so I can see what needs to be done.
Thanks for reaching out with your feedback!