I initially purchased it for $5 then later for $10 (15 total now) & I am still unable to download 0.9
It's impossible. If you spent $10 - then you can download all files up to $10. It is important that it be $10 in one payment. Alas, that's how Itch works.