I want to publish this asset on my own website for free with reference to you. is this allowed?
No, it is not allowed to repost the assets by themselves anywhere. Please link to the Itch page.
