You have to pay more attention to what characters tell you, and read your journal often, so that will help you with the quests (whenever you complete a quest, a new thing to do unlocks in the game, including gossips)
