(PC version .10 C) I notice a slight issue with the lawyer avatar flickering into view when text window changes between characters. When conversing, avatars are correct and stay on lower left screen. (he does not show at all if I go "back" or same character "talks" in multiple windows of text)
UPDATE: problem gone when the mission to fly to St Louis happens...cool