Cool idea, and could definitely see it expanded in a 'Papers, Please' type of progressive difficulty.But I'm not sure that "Hasta la vista" is Italian?
Spaniard here, yes you're right, it's polish i think