Thank you for the feedback. Regarding your question, it's actually 1d3 because it gives you a range from 1 to 3 Contents + one Atmosphere. To roll 1d3, you just use a regular d6: 1-2 = 1; 3-4 = 2; 4-5 = 3.
