Do you unlock different dialogues based on where you stand?
yes
Oh god... how many are there total? Does how high up you are matter? "You gotta break a few eggs to start an egg breaking business."
there's 3 sets, so only 18 total. the "theme" of the environment so to speak corresponds with the dialogues you get. height doesn't matter
Could you put the dialogues up on some wiki, I don't want to replay the game 3 more times lol..