same thing happens to me on the mac version. At the end of day one playing as a male family member a box pops up saying its not finished and I'm given the choice to switch to cousin or uncle to continue. When day 2 starts I checked the phone and I'm still listed as friend. This was on Mac