Hey! So there is no "free save function" in this game! You actually need to find or make an item that allows you to save! Come join the discord if you have any questions!
That does definitely sound like a bug. I'll look into it. Do you have any experience with other RPG Maker games by any chance? Sounds like an in-engine bug....