After making a post about it on reddit, I've discovered what I believe to be what's causing the issue with the linux 64-bit version. Apparently, the 64-bit version has a problem with a library mismatch in the version of mono that it comes pre-packaged with.