Thanks for reporting the bug, you're sadly the first person to catch this so it totally went by unnoticed. If you try out the game again, you can actually do everything that you did, as long as the timer is above 30 minutes you can get beat up by Rosalind like here to get past it but getting beat up reduces your timer by 5 minutes anyway. Getting beat up by Rosalind is not required for beating the game.