if you cant move anything outside of unity then it's never meant to work anyway. C# code and other stuff should have been able to move because the assets are not locked but if they are locked like your stuff then it is only created to be for unity. As i said scuptis are a unity thing just like blueprints are a UE4 thing, you cant make these work on other engines.