You need to lose a fight with a centaur to become a mare and you will need to have the equestrian lvl 3 to unlock the "story".
its a bad end btw
thanks, didnt try losing to them.