Hello!
They need to be targeting you and moving toward your location. If something meets the criteria to utilize the Kensai's special ability, they'll have the text, "They look ready for a showdown!" in their /inspect description. If you're looking for more tips, be sure to join us on the Discord! https://discord.gg/TxECEtn