Sorry for such a late reply! We've been moving overseas and it hasn't gone smoothly. Yes, you can sideload the game using the Link cable.
Sideloading is the installation of an application (APK file) on a mobile device without using the device's official application distribution method.
