Yeah, sometimes the concept in the minds of the creators doesn't translate perfectly first time round.
