Having enemys or yourself pick up the dice will make them available again.
Additionally you can gain more potential dice by destroying shiny boxes.