Thanks for playing.
I agree, it took so long to build the dice & battle system, abilities & stats that the presentation was left to last - we also don't have a proper artist. A last minute change to the skill tree structure to fit the screen and then the lack of connecting lines also impacted the readability.
If I were to do it over I'd update the visuals and change the dice rolls to be in two rounds per turn (like Yahtzee/Poker) to increase the odds of getting Triples, Four/Five of a Kind, Full House, and Straight; then remove the Single Skills; so the player has more interesting choices.