thanks for your review! I'm not great at unity UI, but I tried to make it as readable as possible. The flying about effect is actually a loosely designed reroll system for if the dice get stuck, i.e stacked on the tall side as you said. Thanks!
It's all good! No worries about not being a master at Unity. I know you don't have control over the physics, and it's not like a bug that you will need to fix or anything. It was mostly an attempt to make a bad joke at the physics system!