You're right, then it's "sudo apt-get install libportaudio2:i386", but be warned, you will need more libs on 64-linux...