All of simple edits would have to be made in-engine. As stated in the rules for the Background:
You may not do the following: create secondary versions (multiple separate files) of the background image (e.g. blur, night version)
