It's kind of pointless to buy more dies. An idea I had while playing was why not add better dies. You start out with a basic d4 and level them up. If you wish to keep the buying dies thing maybe have them have colors that multiples them or something. So white dies are their face. Green ones are 2x their face. Red ones are 4x their face and so on.