Awesome!
So! After asking one of the people running the contest I was informed that bug fixes are allowed so long as additional content as not being added. Since the endings were in the file, just prevented from being accessed due to the time loop of hell, I was able to patch it up. Should you still want to see the ending you earned (there's three overall!!), feel free to redownload the game! If not: thanks regardless for playing and mentioning the bug in the first place!