South of the cave will take you to the exit of the training area, to the world map.
You can watch my walkthrough for help: https://www.youtube.com/playlist?list=PLAMJpqQaekRTKFg7qhdJ25e7QH_6_IIzP
