The audio dimming actually happens whenever you stop moving and not only in the menu screens. Yeah, I also added a last minute mute button as I could see how it might be too overpowering to some, but as you've said more precise controls did end up on the backburner. I do plan on uploading a post-jam version though. Thanks for the feedback!