Did you try talking to everyone except Inej to see if its a bug getting through the lines or if its a bug with her dialogue? Also the download could have messed up
It is part of the intro for first time users. Sabetha and Inej appear and offer to walk you through the options and content warnings. After that, then you get into the game.
