I had the same issue with climbing, the trick here is that you need to jump to another wall or the same wall (in the direction that you are looking at) while latching. Took me some time to realise xd. Dashing works on Shift and is kinda dope ngl.