I did a little more digging on this topic -- looks like physics calculations are multi-threaded, but scripts (i.e. the AI) all run on the main thread, and can't really be decoupled from it due to how Unity works.
