Really wonderful that you're willing to help out indie devs! I'd suggest having an online portfolio with links (YT/Vimeo/SoundCloud/etc) with samples of any previous voice work that you've done in the past (free and/or paid work). I've helped some artists on my Discord server with getting (free) online portfolios set up.