Hi! Thanks so much for your kind words! I'm very glad you appreciated the aesthetics of the game. (Also, I definitely used to spam all that s-seventh g-g-grade s-stuttering... ahh, memories.)
Regarding the issues you reported, the save/load page refreshing every time was a bug that was fixed in later releases, so hopefully it shouldn't be a problem in the future! I'll also take a look at the cutoff buttons and the smallness of the arrows.
— Luna Chai