I asked some artist to help them translate their games both into Russian and Ukrainian. Like 100% of them refused! I didn't even demand any payment lol.
P.S. I just know how much people don't play visual novels because of:
1) Bad translation(Google Translator. etc.)
2) Absence of Russian translation.
3) Bad Russian translators!(Wrong translation of slang, allegories. proverbs, etc.)