Not sure about LINE or Shimeji stickers but Studio Élan's pretty consistent about offering merch & artbooks with their titles, and I doubt this will be an exception; nothing for Lock & Key yet but you can check out their store here:
Studio Élan Official Website (vnstudioelan.com)
Good luck with the cosplay!