Well, the good news is: the game has already everything to be playable by colorblind people! :) The main accessibility solution to support colorblindness is to rely on symbols rather than colors only. And dices in the game already has symbols! So really all what's needed is to better explain their purposes, maybe use plain dots and hollow dots to differentiate some states, and the game should be fully accessible.