You own the game you make so I don't see any problem with publishing it somewhere else! A lot of big indie games started as game jam games (Baba is You for example) so go ahead and post it somewhere else!
