Hi there! At this time new guns can be selected only at start of game, or before start New Game + which you can access once beating the game.
