Adding the espansod.exe tothe PATH environment variable makes no difference, unfortunately. Is the problem caused by not finding Espanso, or by not finding the example script? When I used date (preceded by a colon) that worked. The logs say:
22:56:07 [worker(3700)] [ERROR] error during rendering: rendering error
Caused by:
could not execute script: '`C:\Users\andyb\AppData\Roaming\espanso/scripts/playbtw_example`', error: '`The system cannot find the path specified. (os error 3)`'
I'm not sure which path can't be found.