Мені дуже близька ваша проблема. Часто коли пишу і відразу перечитую, то взагалі нічого не подобається. Якщо дозволите, пораджу те, що допомагає мені)
Не варто перечитувати свіжий текст, відразу, після написання. У вас в голові ще є те, як ви це собі уявляли й будь-які розбіжності змусять розчаруватися. Спочатку дайте прочитати комусь іншому, послухайте думку зі сторони. Якщо немає з ким порадитися, то варто просто написати чернетку всього і перечитати хоча б через декілька годин. Тоді ви й самі зможете відсторонитися від написаного і прочитати його як читач, а не творець. Коли я так роблю, то розумію, що й текст не такий поганий, як здавався. Але є нюанс, правити все одно доведеться, бо з першого разу чистовик ніколи не напишеться. Тому оцінюйте саму атмосферу та емоції від прочитаного, а не його оформлення.
Сподіваюся, що ви все ж зможете отримати задоволення від процесу створення новели й участі в джемі. Тому, що я бачу перед собою неймовірну роботу, котру точно треба випустити у світ) А скетчі дуже ніжні та красиві :3
Натхнення вам!