I think the PC version for day 3 & 4 is either broken or missing, couldn't add new save files, or get it to run
Under "Preferences" click "Start new game", which will bring up the "Load previous chapter" option on the left. Click that to be able to load a save from Day 2.