I managed to beat the two other Planters by just using Azur Shards but I still have them on atm, I'll make sure to ask again if I'm having trouble
You have to "bath" in the pond. Go back to previous location where the forest is thick and "shadowy". the pond at top left maps when Kuno waiting for you before