Thanks a lot for your feedback!!
The only way to avoid harming yourself is to be far away from the campfire when the bar fills up. As to how to kill the enemies while you do that... well, that's the point of the game.