that's not the only definition of pansexual :)
pansexual can also be a preference for 3 or more genders.
good rule of thumb is not to correct someone else's identity for them. it's pretty rude. they've probably put a lot of time into finding themselves, it's not nice to police that.