The cave is from an older build, instead if you go to the left of the mart you can see the kids hanging on a cliff. If you first jump on a wall nearby you can parkour up there. If you have further questions you can check the wiki.