Here's a small hint, Kai tells you that where cold, steel and water meet, the chances of catching the right path rise. The norther part of Autumn Kingdom is cold, and the fishing rod is made of steel, maybe you should try fishing in one of the fishing spots up north!
By the way, yes, the INN is on the other side of the map, thank you again for all the support, the patch will come very soon!