I wouldn't consider myself a very good dev so the only idea I had was to draw each sprite. I guess you could just scale a belly sprite but I think the custom sprites give it more life and personallity.
There are probably ways of doing it with rigs or whatnot but that's above my skill level so idk