It's Cuckoldry in Japanese (Netorare), some folks get turned on by the act of having their significant other stolen by someone else.
