Your goal is in the top-right (North East) of the area. When your heat exposure is getting too high, look for dark and shady areas. Make sure to walk around a bit in the shady areas, until Grove is cool once again.
could you tell me which are the shaded places
The places that look like they're shaded...? The house, the valley, down in the caves. Y'know, places like that.