The later levels should work the same as the earlier ones, so that may be a bug.
I think he means that the balls/bullets that do not match the current main type of the enemy have no effect. (I made a suggestion about this in the small review I just published. ;))